O pisică albastră cu sânge la fel de albastru îşi făcu apariţia în cameră, intrând printr-o crăpătură modelată de servitori în perete pentru a trage cu ochiul la muzica pe care stăpâna o interpreta la pian seară de seară. În urma ei veneau, în şir indian, şase pisoi de vârste şi din epoci diferite, toţi purtând pernuţe moi peste pernuţele personale, deoarece podeaua ceruită era alunecoasă, albinele fiind mereu prea leneşe pentru a face treaba ca la carte. Unde sunt trântorii când ai nevoie de unul?
Sfârşitul povestirii este unul tragic, survenit prematur în urma colapsului orizontului, ceea ce a atras spre sine modificarea legilor gravitaţiei, motiv pentru care casa cu ferestre în romb şi tânăra cu păr roşu au fost inghiţite de vortex.